2976

Panie Stanisławie,dziekuję za pozdrowienia.Postanowiłam już nie pisać o tym co mi wduszy gra.Odpisuję tylko i wyłącznie do Pana.Jestem dobrze wychowana i nie mogę zostawić tak miłego gestu bez odpowiedzi.Pozdrawiam Pana bardzo serdecznie i jesli mogę prosić,to niech Pan pozdrowi cały Kraków. barbi czas wpisu: 2006-08-31 13:44:08

2975	No to jestesmy umowieni. Doktorze, dziekuje za rower - bardzo sie przyda. Boje sie, ze 60 km na pierwszy raz to dla mnie moze byc za duzo. Ale polowa tego w sam raz. W Szczebrzeszynie bede juz w sobote rano - kontaktujmy sie prezez mojego stryja. Tomek czas wpisu: 2006-08-31 12:46:10

2974	Dzięki panie Januszu za poinformowanie o rajdzie. doktor czas wpisu: 2006-08-31 12:22:30

2973

Do wszystkich, którzy chcieli uczestniczyć w rajdzie rowerowym. Piotrku, Tomku, Andrzeju, Barbi i wszyscy cykliści. Porponuję Wam uczestnictwo w rajdzie ku czci Powstańców Styczniowych z metą w Panasówce. Wyjazd w niedzielę 3 września 2006 r. o godzinie 9 spod Gimnazjum w Szczebrzeszynie. Przejazd do Zwierzyńca pod siedzibę RPN. Po połączeniu się z innymi grupami przejazd do Panasówki. Po zakończeniu możemy wrócić przez Szperówkę.QW sumie to ok. 56 km. Jak na cały dzień to niewiele. Jadąc z prędkością 10 km/h to jazdy jest ok 6 godz. Tomku! Zgodnie z wcześniejszą propozycją rower dla Ciebie jest gotowy. Daj tylko znać (najlepiej podaj nr telefonu to ja się skontaktuję). Spróbujcie poinformować jak największą liczbę znajomych. Najlepiej dajcie im kartkę z datą, miejscem i czasem wyjazdu ze Szczebrzeszyna. Coś czuję, że wyjazd powinien być udany. Pogoda też będzie dopisywać ale na wszelki wypadek trzeba zabrać płaszcz przeciwdeszczowy. Ja namawiam cztery rodziny. To w sumie 18 osób. Co o tym myślicie? doktor czas wpisu: 2006-08-31 12:21:06

2972

Zapraszam miłośników turystyki kolarskiej na I Ogólnopolski Gwiażdzisty Rajd Rowerowy "Wzgórze Polak".Celem rajdu jest m.inn. uczczenie pamięci powstańców styczniowych 1863 r. w 143 rocznicę zwycięskiej bitwy pod Panasówką.Zbiórka w niedzielę/3 września/g.9.00 przed gimnazjum w Sczebrzeszynie.Trasa:Szczebrzeszyn - Topólcza - Zwierzyniec - 15 km.W Zwierzyńcu spotkanie przed OEM RPN z grupą zwierzyniecką i przejazd do mety - ok 15 km lub trasą krótszą 7 km.Szczegółowy program rajdu na plakatach w Szczebrzeszynie /Gimnazjum, księgarnia Chrząszcz, MDK/lub na stronie [email protected] [email protected] [email protected] Świadczenia dla uczestników rajdu są bezpłatne.Mam nadzieję że pogoda dopisze.Pozdrawiam. Janusz Kapecki - kierownik grupy. Janusz Kapecki czas wpisu: 2006-08-31 10:54:20

2971	Aurzędniczki z miasta i gminy Szczebrzeszyn szwendają się po Biedrące w godzinach pracy najczęsciej widzę panią Bednarz abc czas wpisu: 2006-08-31 09:08:59

2970

Byłem,widziałem.W końcu udało mi się przyjechać do Szczebrzeszyna.No cóż widok Rynku w nowej szacie nie zachwycił mnie a staranność wykonania jeszcze mniej ale widziałem że kręcą się tam jeszcze wykonawcy więc może jeszcze jest czas na poprawki.Ale co się stało to się już nie odstanie i na najbliższych "dzieści" lat tak to będzie wyglądało a więc trzeba starać się z tym pogodzić i przyzwyczaić.Teraz najważniejszym jest aby nie była to tylko wypalona słońcem kamienna pustynia ale żywe miejsce gdzie coś się dzieje.A więc Dożynki,jakieś targi kolekcjonerów ,spotkania hobbystów,handel pamiątkami i produktami regionalnymi [wpis 2226].I jeszcze sprawy najbardziej istotne : obwodnica i toalety publiczne.Od tych spraw nie da się uciec i im wcześniej się nimi władze zajmą tym lepiej.Obwodnica jest bardzo kosztowna ale niezbędna i już tu odbyła się dyskusja na powyższy temat w marcu bodajże.Uparcie wracam natomiast do sprawy toalet jako sprawy elementarnej.Mogłyby znależć miejsce w podziemiach Ratusza z wyjściem na Rynek.Ta inwestycja nie jest tak kosztowna jak przebudowa placu albo ośrodek w Kawęczynku ale na pewno bardziej potrzebna[wpis 2229 ].No ale niedługo wybory i pole do popisu dla nowych władz.Jeszcze refleksja-jak cicho zrobiło się na tej stronie po sprawie p.T.Gaudnika.Autocenzura stała się wszechobecna.Wielu z namiętnych polemistów umilkło zupełnie a szkoda.Uważam że jeśli mówi się prawdę i trzyma pewnych ogólnych zasad przyzwoitości to można pisać naprawdę o wszystkim co istotne dla lokalnej społeczności i nie obawiać się reakcji krytykowanych.Pozdrowienia dla Pana Doktora i dla Barbi,która już tu nie pisze ale mam nadzieję że czyta czasem .Z wyrazami szacunku Stanisław Ponik Kraków czas wpisu: 2006-08-30 23:20:37

2969	RZadziej Panie Bartnik, RZadziej :) Observator czas wpisu: 2006-08-25 21:03:59

2968

Komputer Tomka wrócil z aresztu. Czy przez to ktos w urzedzie znów nie bedzie mógl spac. Fundacja Stefana Batorego wysłała 3 sierpnia do zamojskiej prokuratury obszerne pismo w sprawie "zajęcia” komputera Gaudnika. Można w nim przeczytać m.in.: "W interesie mieszkańców regionu leży swobodny dostęp do różnych źródeł informacji, również tych, które w krytycznym świetle stawiają władze lokalne (...). Działania organów ścigania nie mogą nasuwać obaw o wspomaganie dławienia takiej krytyki”. Podpisała Anna Wojciechowska-Nowak, Koordynator Projektu Pomocy Prawnej Fundacji. Jan Makara czas wpisu: 2006-08-25 15:25:14

2967	Szukam informacji o rodzinie Bezuch mieszkajacej w szczebrzeszynie przed wojną. bezuch czas wpisu: 2006-08-23 11:53:07

2966	EEEEEEn nie przesadzaj Marek W z Koszalina. Napewno tam w waszym Dzierzecinie czy Manowie sa ladniejsze dziolchy. zna czas wpisu: 2006-08-21 19:09:51

2965

W Wazym mieście sa najpiekniejsze dziewczyny w całej Polsce. Miałem okazje byc w Waszym miasteczku 4 dni i straciłem glowe dla wszystkich. szcegolnie utkwila mi w pamięci bardzo sympatyczna, z bardzo dużą wiedzą dotycząca historii miasta, pelna energii i humoru,Pani z którą przegadalem ze 3 godziny a ktorej niestety imienia nawet nie znam.Z rozmowy wywnioskowałem że chyba pracuje w Urzędzie.Pozdrawiam ją teraz bardzo serdecznie.I Was wszystkich tu mieszkających. Napewno wróce jeszcze raz Marek W z Koszalina czas wpisu: 2006-08-20 21:37:02

2964

Drogi iiiii, Po pierwsze nie rozumiem, dlaczego drwiącym tonem? Wszyscy, którzy tu piszą robią to wtedy kiedy chcą i mają ochotę, bez względu na to, czy są wakacje, czy zima. Jak "państwo" nie mają o czym pisać, to nie piszą. Proponuję za to Tobie, żebyś to Ty napisał coś, co zainspiruje innych. Czekamy - masz nam coś ciekawego do opowidzenia? Tomek czas wpisu: 2006-08-16 16:43:54

2963	bo państwo sie wczasuje,a sprawy miasta na dalszy plan odesłało.Moze w zimie jak będzie nudno to zaczną pisać iiii czas wpisu: 2006-08-16 15:12:33

2962	Dlaczego tak cicho w Ksiedze od piatku? Z-c czas wpisu: 2006-08-16 09:33:04

2961	Zaproszenie jak najbardziej aktualne.Dajcie tylko znak kiedy. Pozdrawiam Jarek czas wpisu: 2006-08-10 14:24:05

2960

Jarku. Jak to miło,że zaprosiłeś nas ( może 30 osób) do siebie. Jak sobie z nami poradzisz, tego nie wie nikt. Ale będziemy Ci wdzięczni jeśli podtrzymasz zaproszenie po tych słowach. Zwróć uwagę na to, że już mówię w liczbie mnogiej. Nie wiem skąd się to u mnie bierze. Przecież nie startuję w wyborach na burmistrza. A może zew natury mnie wzywa? Co ja gadam? Już kończę. Do zobaczenia na trasie rowerowej i u Jarka na ranczo. doktor czas wpisu: 2006-08-10 07:10:21

2959	Tak się składa,że moje "ranczo" znajduje sie w okolicach Nielisza. Pozdrawiam Jarek czas wpisu: 2006-08-09 11:35:36

2958

Witam światowego człowieka wśród nas maluczkich. Andrzeju bardzo liczę na nasze spotkanie. Mam nadzieję, zę nie zawiodę twoich oczekiwań wobec mojej osoby. Organizujemy wspólną wyprawę rowerową.Do czasu spotkania informacje będziemy przekazywać sobie za pomocą tej księgi. Do szybkiego zobaczenia. doktor czas wpisu: 2006-08-09 09:56:22

2957

Nie znam innego doktora, który zasługuje na to miejsce. Dr Klukowski to wielka postać, nie tylko naszego środowiska, ale województwa lubelskiego. Lwowiak, wielki polski patriota. Na podstawie jego "Dzienników z lat okupacji" w Norymberdze skazywano niemieckich nazistów za mord dokonany w czasie II wojny światowej. A przecież pracował w szpitalu w Szczebrzeszynie, założył bibliotekę w Zamościu. Po wojnie przeżył gehennę po śmierci syna Tomka,skazanego przez NKWD na karę śmierci po akcji na pociąg jadący z Berlina do Mokwy, którym poruszali się radzieccy "przyjaciele". Po prostu wielki człowiek. Proszę sobie nie kpić z tej osoby, wielce zasłużonej dla naszego miasta. doktor czas wpisu: 2006-08-09 09:51:36

2956	Hi Doktorze. Jestem do Twojej dyspozycji juz w sobote. A co do reperatora rowerkow, to jest taki pan w Zwierzyncu. Bardzo blisko kosciolka na wodzie. ( to wypozyczalnie rowerow rowniez). Pozdrowienia Andrzej Andrzej Klajn czas wpisu: 2006-08-09 09:26:56

2955	Być może stanie popiersie innego doktora. > czas wpisu: 2006-08-09 08:25:45

2954

Piotrku. Wprawdzie bardzo często mówię na temat wycieczek rowerowych ale nie uważam się za fachowca. Sam mam kłopot z naprawą starego roweru, a szczególnie z wycentrowaniem koła. Słyszałem, że w Szczebrzeszynie jest jakiś fachman ale nie znam jego nazwiska. W Zamościu na ulicy Partyzantów, naprzeciwko budynku Telekomunikacji, obok punktu Totolotka jest zakład naprawy rowerów. Naprawy dokonuje gość w drewnianym budynku, w głębi placu. Można tam zajechać samochodem. Tomku, tak jak mówiłem wcześniej, trasa zostanie ustalona przed wyjazdem. Warunkiem zorganizowania wycieczki jest tylko pogoda. Chciałby również aby pojechał z nami Andrzej Klajn. Muszę go poznać osobiście. Kawęczynek jest obowiązkowo na trasie wycieczki. Możemy oczywiście zaplanować dokładny czas dojazdu do Kawęczynka ale imprezę chciałbym zakończyć koło Nielisza. Mam tam znajomego, który może użyczyć nam teren z odpowiednim sprzętem biwakowym. Może i on zechce pojechać,to mielibyśmy kilka problemów z głowy. Zakończono budowę schodów do Ratusza. Wyglądają dobrze. Ciekawe co planują wstawić przy wejściu. Może popiersie Doktora Klukowskiego. Co do płyty informującej o pozyskanych środkach z UE na rewitalizację rynku to musze powiedzieć, że jest prosta, za wielka i zainstalowana bez żadnej finezji i smaku. W ogóle nie pasuje ani do tego miejsca w zaproponowanej formie. Wiem, że taka informacja na trwale musi być umieszczana przy inwestycjach zrealizowanych przy pomocy środków finansowych z UE, ale to w tym miejscu nie pasuje. doktor czas wpisu: 2006-08-09 08:18:10

2953

No to zapraszamy wszystkich chętnych. Doktor wymyśli trasę akceptowalną zarówno przez seniorów jak i najmłodsze pokolenie. Zbieramy się i całą ferajną ruszamy przed siebie. Proponuję, żeby na trasie był Kawęczynek - tam mogą dojechać na spotkanie ci, którzy jechać rowerami nie chcą. Co Wy na to? Tomek czas wpisu: 2006-08-08 23:04:44

2952	Doktorze. Zwracam się do ciebie jako do specjalisty w sprawach rowerów. Powiedz gdzie mogę w Szczebrzeszynie wycentrować koło Dzięki. Piotr Bartnik czas wpisu: 2006-08-08 22:45:46

2951

Witajcie !!!! Oboma rękami zapisuje się na tą przejażdżkę,mój starszy syn też pojedzie, –jeśli mu się z nudzi zawszę mogę zawrócić. Może by tak wstępnie opracować trasę. Tomku twojego stryja Andrzeja myślę, że nie trzeba będzie długo namawiać-pojedzie! Odnośnie pomysłu,spotkania się, w Kawęczynku myślę, że jest dobry. Pozdrawiam. Piotr Bartnik czas wpisu: 2006-08-08 22:27:04

2950

Fajnie - dziekuje za rower - wstrzymam sie w takim razie z zakupem. Kask mam. A moze przy okazji wycieczki zorganizowalibysmy spotkanie forumowiczow z tej ksiegi gosci? Na przyklad w Kaweczynku. Zupelnie anonimowo, nie pytajac kto jakiego pseudonimu uzywa. Taka randka w ciemno. Moze znowu takie spotkanie byloby katalizatorem jakiejs pozytecznej dzialalnosci dla Szczebrzeszyna? Jezeli nie w tym samym terminie, to moze kiedy indziej? A co do frekwencji, to mysle, ze nie bedzie zle. Sprobuje namowic mojego stryja Andrzeja, moze pan Janusz Kapecki z nami pojedzie? Tomek czas wpisu: 2006-08-08 14:47:19

2949

Nie przerażaj się taką wielką długością trasy. Przecież nie będziemy się ścigać a do tego będziemy odpoczywać co kilka kilometrów. Jedyne co ci polecam to zakup odpowiednich spodenek z tzw wkładką oraz rękawiczek i kasku. Na Allegro nie powinno to przekroczyć 80-100 zł(spodenki 30 zł, rękawiczki 14 zł, kask do 50 zł). Ach jeszcze okulary, ale myślę że je posiadasz. Do tego chęci i czas. Zabawa powinna być przednia. Szczdególnie z powodu 1 spotkania. Do zobaczenia. doktor czas wpisu: 2006-08-08 14:31:53

2948	Tomku jeśli tylko na jednen wyjazd to proponuję Ci jeden zmoich rowerów. Mam ich 7 czy 8 więc nie musisz się zamartwiać o sprzęt. doktor czas wpisu: 2006-08-08 11:00:20

2947	Termin bardzo mi pasuje,akurat rozpocznę urlop.Zaproszenie oczywiście jest aktualne.A może i ja się wybiorę na przejażdżkę?Tylko gdzie ja pomieszczę 30 osób(wg optymisty Doktora)?Jakoś damy radę Jarek czas wpisu: 2006-08-08 10:46:36

2946	No to już się szykuję. Jednak te 40 - 60 km trochę mnie przeraża - pamiętaj też, że Andrzej jest sercowcem, a ostatnio nie najlepiej się czuje. No i jakiś bicykl muszę zakupić na tę okoliczność. Tomek czas wpisu: 2006-08-08 10:29:49

2945

Tomku! Oczywiście, że tak zrozumiałem twój przekaz ze zdjęciami. Piękna uliczka z wiekowymi domami, gankami, obrośniętymi kwieciem. Cudowny widok. Żal, że nie stać nas na utrzymanie takich domków w starej zabudowie. W Niemczech, za utrzymanie domów w historycznej architekturze, właściciele otrzymują dopłaty od konserwatora zabytków oraz z Rady miasta, już nie mówię o UE, nawet do 90 % kosztów renowacji. Szkoda, że kiedy już będzie nas stać na zabezpieczanie zabytków, to już nie będzie co zabezpieczać. "Polak mądry po szkodzie" pasuje tu jak ulał. Co do wycieczki, to jak wskazałeś wcześniej, zarezerwowałem końcówkę sierpnia. Po 20 sierpnia powinniśmy się spotkać i przejechać trasą wokół Szczebrzeszyna od 40 do 60 km, w zależności od możliwości uczestników. Wszystko zorganizuję. Ustalimy tylko termin, skład, czas trwania wycieczki miejsce i godzinę startu. Trasę ustalimy przed wyjazdem. Piotrek Bartnik wyrażał chęć odbycia wspólnej wycieczki, a przy okazji będę mógł poznać Andrzeja. Jarek zapraszał nas na piknik. Coś czuję, że zaczyna zbierać się następna ekipa ludzi zaangażowanych w przyszłość Szczebrzeszyna. Może zbierzemy więcej ludzi np. ze Stowarzyszenia lub Klubu.Może to być liczba nawet 20-30 osób. Trzeba mieć do dyspozycji cały dzień. Czekam na zgłoszenia. Do zobaczenia doktor czas wpisu: 2006-08-08 07:45:23

2944

Nie wierzyłem własnym oczom. Czy ktoś widział tablicę wmurowaną w schody przed UM? Jaka wielka? Pewnie niedługo wyłożą księgę pamiątkową? Ciekawe kto wpadł na taki pomysł? Duże, nie zawsze piękne i mądre. A może niedługo na płytkach będzie "Aleja Radnych i Burmistrza" z odciśniętymi ich dłońmi? Coś to pachnie KRLud.-Dem. mieszkaniec czas wpisu: 2006-08-07 20:55:02

2943

Doktorze, mnie nie chodziło o to, żeby teraz na siłę doczepiać podcienia do tego, co mamy w rynku. Już się chyba nie da. Znalazłem ładne zdjęcia i wydawało mi się, że Szczebrzeszyn musiał podobnie wyglądać jeszcze 70 lat temu. A zdjęcia, musisz przyznać ładne, pokazują wspaniałą architekturę. Aż się chce wsiąść w samochód i pojechać, żeby takie cuda oglądać. P.S. Czy propozycja wycieczki rowerowej jest nadal aktualna? Tomek czas wpisu: 2006-08-07 11:47:38

2942

Nigdy się nie zastanawiałem ale na naszym rynku nie ma już miejsca, gdzie można by było takie podcienia odrestaurować. Zaraz, a może przy Ratuszu. W tym roku byłem w miejscowości Rupolding. Miejscowość alpejska jak każda inna. Ale jaki cudowy był tam ratusz. Drewniane okennice, cudowne freski na ścianach. Drzwi wejściowe utrzymane w świetnie w starym stylu z kutymi zamkami i zawiasami. doktor czas wpisu: 2006-08-07 07:47:39

2941	Zastanawialiście się jak wyglądał Szczebrzeszyn kiedyś, z zabudową podcieniową w rynku? Być może tak: http://serwisy.gazeta.pl/turystyka/51,71718,2100551.html?i=0 Tomek czas wpisu: 2006-08-05 07:18:32

2940	Jarku próbowałem ci wysłać pocztę, lecz z mojej neo strady to jakiś błąd wyskoczył Więc dzięki za e maila ,spróbuję z innej strony wysłać ci pocztę Pozdrawiam Piotr Bartnik czas wpisu: 2006-08-04 01:38:47

2939

Witam. Powstało nowe forum o gminie Radecznica( i nie tylko ). Sa to narazie początki, strona stawia pierwsze niemowlęce kroki, co mam nadzieje dzieki waszej pomocy zmieni sie - rozkwitnie : ) Zapraszam do udziału w dyskusjach. adres: www.radecznica.fora.pl Mirabelka www.radecznica.fora.pl czas wpisu: 2006-08-03 15:26:10

2938	Wysłałem mejla do Piotra Pozdrawiam Jarek czas wpisu: 2006-08-03 12:09:43

2937	OK! doktor czas wpisu: 2006-08-03 06:58:43

2936	I owszem zapraszam.Rowerkiem niestey poruszam się bardzo rzadko z braku czasu.Namiary mogę wysłać mejlem na skrzynkę Andrzeja lub Piotra. Pozdrawiam Jarek czas wpisu: 2006-08-02 15:16:23

2935	Jarku czyżbyś nas zapraszał na chłodne piwko. Daj namiary rancza albo wyruszaj z nami w trasę. doktor czas wpisu: 2006-08-02 14:48:44

2934	Piszą o nas.Nawet chyba pozytywnie? http://roztocze.net/newsroom.php/21573_Rynek%20zmieniony%20nie%20do%20poznania%20.html Jak będziecie przejeżdżać obok mojego "ranczo" zapraszam na chłodne....napoje. Pozdrawiam Jarek czas wpisu: 2006-08-02 10:35:17

2933

Wykorzystam sytuację i połączę siły rowerowe, wraz z Andrzejem i może Tomkiem. Trasa jest sprawą otwartą i ustalimy ją chwilę przed wyruszeniem na wycieczkę. Myślę, że będziemy na rowerach ok. 5-6 godz. Powinniśmy przejechać od 40 do 60 km w zależności od trudności trasy i możliwości uczestników wycieczki. doktor czas wpisu: 2006-08-02 10:09:20

2932	Doktorze, kiedy odbędzie się ta wyprawa? Podaj proszę trasę Pozdrawiam Piotr Bartnik czas wpisu: 2006-08-01 21:35:12

2931	Myślę,że to jest zagwarantowane ustawowo ,przecież to budynek publiczny.Kazdy powinien mieć prawo swobodnie do niego wejśc. on czas wpisu: 2006-08-01 12:37:50

2930

On, rozumiem Twoja frustrację ale musisz wiedzieć, że aby było specjalne wejcie dla sprawnych inaczej czy matek z dzieckiem w Szczebrzeszynie, to musi być myśl szybsza od prędkości światła. Ten temat wiąże się z planowaniem. Jeśli projekty robi się, najwyżej, na kilka lat do przodu, to efekt jest taki, że usłyszysz o innych drzwiach. Problem jest taki, że nawet jeśli ten błysk myśli by się pojawił w odpowiednim czasie i przestrzeni to przypomnę Ci, że większość urzędników urzęduje na I piętrze. Czyli ten, co Ci odpowiedział, w podświadomości miał to zakodowane, że to nie jest tak źle bo i tak dalej niepełnosprawny jak i matka z dzieckiem może sobie pomarzyć o załatwieniu sprawy. Bystry burmistrz odpowiedziałby ,że w przyszłym roku zamierza wykonać windę przeszkloną, która będzie wychodziła ze środka schodów przed gmachem. I na tym można zakończyć koncepcyjna pracę na temat pomocy ludziom, którzy jej potrzebują jak słońca, wody i pożywienia. Do koncepcyjnego usłyszenia. doktor czas wpisu: 2006-08-01 11:33:13

2929	No tak i matka z dzieckiem albo nieoełnosprawny będą szukaliaż znajdą,albo inie .Chyba zwykła przyzwoitość nakazuje aby takim ludziom ułatwić życie.Sprawy w magistracie załatwiają nie tylko miewszkańcy miasta,któży wiedzą o bocznych wejściach. on czas wpisu: 2006-08-01 10:49:31

2928	Piotrku! Szykuje się większa rowerowa podróż. Czy możesz wybrać się, zgodnie z umową, wraz z dzieckiem na przejażdżkę. doktor czas wpisu: 2006-08-01 08:21:51

2927	Doktorze! Tak sie zlozylo ze musialem wyjechac do Warszawy a przy okazji "polecialem" do Mragowa na Piknik Country. POod koniec tygodnia jestem znow na Roztoczu z PODRASOWANYM rowerkiem a wtedy "w droge". Do zobaczenia Andrzej Andrzej Klajn czas wpisu: 2006-08-01 07:53:28