1967	hej ludzie! Harmony: sorki ze jeszcze nie wyslalam tych transkryptow ale mialam taki okropny tydzien - wlasnie wrocilam z FCE i jestem paaadnieta zaraz wysle te obiecane traskrypty calusy Willow czas wpisu: 2004-12-12 16:24:23 adres wpisu: *.neoplus.adsl.tpnet.pl

1966	RATUNKU!!!!!!!!!! czy ktoś wkoncu moze mi podesłac polskie transkrypty do 6 serii buffy, błagam na kolanach. Jesli znajdzie sie ktoś tak dobry to niech mi przesle na maila [email protected] BARDZO BARDZO PROSZE całuski Harmony czas wpisu: 2004-12-12 10:54:51 adres wpisu: *.vline.pl

1965	Aaa, wieeeeeelgachne dziękii!!!!!!!! KtVS czas wpisu: 2004-12-11 16:33:38 adres wpisu: *.internetdsl.tpnet.pl

1964	Faith: ale przeciez nie musisz wgrywać wszystkiego, mozesz po jednym odcinku a jeden bedzie sie przesyłał około 3 godzin, aaa czas wpisu: 2004-12-11 15:50:50 adres wpisu: *.neoplus.adsl.tpnet.pl

1963	KtVS: Prześle ci a nie chcem 6x01 bo dzieki kumplowi:) mam to na płytce aaa czas wpisu: 2004-12-11 15:49:51 adres wpisu: *.neoplus.adsl.tpnet.pl

1962	Aha i jeszcze prośba: naprowadźcie mnie na polskie napisy do 3x05 3x06 3x07 i 3x08. Z góry dzięki! KtVS czas wpisu: 2004-12-11 15:46:14 adres wpisu: *.internetdsl.tpnet.pl

1961

Chetnie bym sobie cosik poczytał z tej 3 serii. Aaa prześlesz mi ten Gingerbread? W zamian mogę ci dać Bargaining 1 jesli jeszcze Ci nie wysyłałem, bo swego czasu obdarowałem tym skryptem parę osób na stronce. Pozdro serdeczne! Buffy ŻONDZI ;))) KtVS czas wpisu: 2004-12-11 14:43:46 adres wpisu: *.internetdsl.tpnet.pl

1960	Willow: nowe transkrypty?? no coż nie mam nowych bo mi się nie chciało pisać. aaa: przez gg?? zwariowałeś? nie będe zawalać dysku odcinkami żeby je wszystkie przesyłać, moge ci jedynie nagrać na płyty. Faith czas wpisu: 2004-12-10 21:28:26 adres wpisu: 10.7.247.* przez *.swk.vectranet.pl

1959	kupiłam sobie przez internet 4 ksiązki buffy zaginiony pogromca wszystkie 4 składają się w jedną opowieść mówie wam suuuuuuper!!! p.s. jak ktoś ma transkrypty do 1,2 lub 3 serii to bede wdzięczna;-) asia;-) czas wpisu: 2004-12-10 12:08:43 adres wpisu: *.neoplus.adsl.tpnet.pl

1958	Heyoo czy ktos moze mi przesłac transkrypty do 6 serii Bufy była bym bardzo wdzięczna całuski [email protected] harmony czas wpisu: 2004-12-09 22:44:09 adres wpisu: *.vline.pl

1957

Boze,przesylanie przez gg odcinkow? Musicie byc zdesperowani.Ja w tej chwili zostalam natchnieta wymiana odcinkow i juz dzieki temu prawie cala Buffy skompletowalam:) Poluje tylko na 5 serie a tak to na Angela,jak ktos chetny,dajcie znac na mejla:) Co do poprzedniego pytania(jakis czas mnei tu nie bylo) to tak, Glenn Quinn nie zyje, niestety kolejna ofiara narkotykow...:( Jesli juz tak bardzo chcecie tlumaczyc te odcinki(ja nie potrzebuje ani napisow ani transkrytow na szczescie,bo sama sobie radze z rozumieniem tekstu:) to oto strona ze wsyztskimi transkryptamii (po angielsku) do Buffy i Angela: www.buffy-vs-angel.com Pozdrowienia dla wszystkich fanów Buffy i Angela(a w szczegolnosci Spika:P) ILLYRIA czas wpisu: 2004-12-09 22:06:28 adres wpisu: *.wroclaw.dialog.net.pl

1956	hejka!! mam wielką prosbe!! jak sciagam BtVS przez kazee to strasznie dlugo to trwa nawet tydzien wiec moze ktos mi je przesle przez Gg?? jakby co to moj numer 3570190 Z gory wielkie dzieki olcia czas wpisu: 2004-12-09 19:32:26 adres wpisu: *.neoplus.adsl.tpnet.pl

1955	Wiecie co??:) natchneliście mnie tym pisaniem o transkryptach, jeszcze dziś zaczne tłumaczyć jakiś(moze z trzeciego sezonu) aaa czas wpisu: 2004-12-09 19:18:04 adres wpisu: *.neoplus.adsl.tpnet.pl

1954

Will: no problem, juz wysyłam musze tylko poszukać dyskietki z tym transkryptem Faith: mam pytanie i prośbę, masz stałe łacze? jesli tak to (jesli zechcesz) wyślesz mi jakieś odcinki przez gg, a ja moge wysłac tobie, tylko ze troche potrwa:/ aaa czas wpisu: 2004-12-09 19:11:02 adres wpisu: *.neoplus.adsl.tpnet.pl

1953	aaa: bede strasznie wdzieczna za transkrypt do tego odcinka. przeslij na maila calusy Willow czas wpisu: 2004-12-09 19:06:10 adres wpisu: *.neoplus.adsl.tpnet.pl

1952	Jak ktoś chce to moge przesłać transkrypt do Ginderbread z trzeciego sezonu (po Polsku) RMK: Daj znac jak umieścisz transkrypt do smasched a jak bede miał wolne to moze potłumacze odcinki 3x02, 3x03,04 aaa czas wpisu: 2004-12-09 19:02:30 adres wpisu: *.neoplus.adsl.tpnet.pl

1951

dociekliwy: ta metoda jest juz stara jak swiat. Mysle, ze kazdy ja zna Faith:dawno nie pytalam czy masz jakies nowe polskie transkrypty? jak tak to mam nadzieje ze mi je przeslesz :)z gory dziekuje pozdrawiam wszystkich fanow BtVS usciski Willow czas wpisu: 2004-12-09 19:01:04 adres wpisu: *.neoplus.adsl.tpnet.pl

1950

RMK:jasne że głupie pytanie, bo jeszcze jakoś ich nie widziałam. dociekliwy: a myślisz że ja tak nie robie?? tyle że nie mam siły sama opisywać scen walki bo nie mam na kompie wszystkich odcinków poza tym na kopniakach sie nie znam i często patrząc w ekran nie wiem jak to opisać. Faith czas wpisu: 2004-12-09 14:21:42 adres wpisu: 10.7.246.* przez *.swk.vectranet.pl

1949	Skoro chcesz to przesle ci transkrypty do serii 5 i 6 a nwet jesli bardzo chcesz nawet do serii 7. Jesli chcesz to skontaktuj sie ze mną przez maila [email protected] bede czekała;) Harmony czas wpisu: 2004-12-09 14:20:27 adres wpisu: *.vline.pl

1948

Co wy z tymi tłumaczeniami traskryptów? Dialogi do wszystkich odcinków ze wszystkich serii są już dawno przetłumaczone i istnieją w postaci napisów do tych odcinków. Wystarczy tylko wstawić je do orginalnych transkryptów i dotłumaczyć sobie teksty w stylu kto kogo i czym zabił i tyle. Nie trzeba tłumaczyć całych transkryptów. Zostaje tylko jakieś 20% tekstu orginalnego transkrytpu i nie potrzeba tu żadnej finezji przy tłumaczeniu. O nią postarali się już tłumacze dialogów (wg mnie ŚWIETNIE im to wyszło). Jak ktoś ma ochotę to niech to sobie zrobi (albo podzieli się z pracą z kimś innym), a nie jęczy w księdze gości. dociekliwy www.napisy.info czas wpisu: 2004-12-08 23:29:43 adres wpisu: *.wroclaw.dialog.net.pl

1947	Faith: glupie pytanie, czy ja w koncu wrzucilem te Twoje transkrypty na strone? Bo sie pogubilem ;-) Jak mozna to na maila. RMK www.buffypedia.prv.pl czas wpisu: 2004-12-08 21:50:30 adres wpisu: *.neoplus.adsl.tpnet.pl

1946

No dobra ludzie, jak tak chcecie bardzo te transkrypty to moge troche posiedzieć nad tłumaczeniem, ale musicie mi je podsónąć pod nos. No i oczywiście nie wszystkie naraz. Chętnie posiedzę nad 6 serią, ale 4 i 5 też może być od biedy. Faith czas wpisu: 2004-12-08 21:43:09 adres wpisu: 10.7.246.* przez *.swk.vectranet.pl

1945	Kochana Willow! Jesli masz te transkrypty i mogłabys mi je sprzesłac na maila byłabym ci bardzow dzięczna;) ciesze sie ze są ludzie którzy zawsze pomogą!A tak wogóle pozdrowionak dla wszystkich buffy fanów;) Harmony czas wpisu: 2004-12-08 21:24:02 adres wpisu: *.vline.pl

1944

Harmony: jak chcesz to moge ci udostepnic moje wszystkie transkrypty- mam wszystkie po angielsku ale sa tez po polsku ( z 6 serii mam targi1 i tabula rasa). jak chcesz sie skataktowac to albo przez maila albo daj znac na ksiedze A tak w ogole to czesc wszystkim nie poddawajcie sie - niedlugo swieta a wtedy dzieja sie cuda (chociaz sadze ze to nie dotyczy Polsatu) :P uściski Willow czas wpisu: 2004-12-08 17:18:08 adres wpisu: *.neoplus.adsl.tpnet.pl

1943

Jestem zagorzałą fanką serialu BtVS, bardzo mi smutno ze na tej stronce jest tak mało tarskryptów do serii 5, a o szóstej juz nie wspomne. Niedawno w necie znalazłam transkrypty do serii 6 i 7. Czy znajdzie sie ktoś xchętny, dobrze znający angielski i przetłumaczy te tarnskrypty. Było by naprawde fajnie gdyby mozna je było umiescic na tej stronce. Ostatnie jestem ciągle podłamana bo nie puszczają zadnej serii buffy. mam nadzieje ze wkrótece sie to zmieni;) Gorące całuski dla wszystkich fanów BUFFY THE VAMPIRE SLEYER PS Jesli ktośchce sie wymienic pogladami na temat Buffy oto moj nr gg 3803131 HarMonY Harmony czas wpisu: 2004-12-07 23:05:33 adres wpisu: *.vline.pl

1942	to on jest niezyje? ---MoNiK@--- czas wpisu: 2004-12-06 13:43:26 adres wpisu: *.lubin.dialog.net.pl

1941

Na polsat zadna petycja chyba nei podziala:( Pamietam jak to bylo z Roswell,sporo ludzi sie podpisalo,a i tak olali:(Kiedys pewnie 3 serie Buffy puszcza,ale do tej pory to my sie chyba zestarzejemy wszyscy... A moim zdaniem to najlepsza para to Willow & Wesley(ale jako prawdziwa para,nie serialowa:) A tak w ogole to wczoraj byla druga rocznica śmierci Glenna Quinna, Doyla z pierwszego sezonu Angela.. Rest In Peace ILLYRIA czas wpisu: 2004-12-04 16:12:53 adres wpisu: *.wroclaw.dialog.net.pl

1940

hej to znowu ja i znowu dludo mnie nie było czemu nie puszczają buffy nie wiem ale podobno nie tylko mają 3 serię która leciała już w tv polskiej 2 razy a raz na pewno kledyś kiedyś na wizji 1 ale maja terz serie 4 5 i 6 podobno nie mają tylko ostatniej oni sie poprostu lubią nas dręczyć;))))) saga czas wpisu: 2004-12-04 14:53:01 adres wpisu: *.warszawa.cvx.ppp.tpnet.pl

1939	Jeśli chodzi o życie miłosne Willow to zgadzam się z Illyrią - Oz i Willow RULESSS :) Ale z Tarą też nienajgorzej było... KtVS czas wpisu: 2004-12-04 14:48:59 adres wpisu: *.internetdsl.tpnet.pl

1938

Poszukiwani chętni do zostania internetowymi wolontariuszami. Może to być każdy, niezależnie od wieku i płci. Zgłoszenia pod adresem http://wolontariat.blog.onet.pl Pod tym samym adresem można także szukać pomocy i porady. Odpowiemy na każdą prośbę. Można zgłaszać się anonimowo. Anna wolontariat.blog.onet.pl czas wpisu: 2004-12-03 12:28:33 adres wpisu: *.internetdsl.tpnet.pl